1 நாளாகமம் 6 : 78 [ TOV ]
6:78. எரிகோவுக்கு அப்புறமாயிருக்கிற யோர்தானுக்கு அப்பாலே யோர்தானுக்குக் கிழக்கே இருக்கிற ரூபன் கோத்திரத்திலே வனாந்தரத்திலுள்ள பேசேரும் அதின் வெளிநிலங்களும், யாத்சாவும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ ERVTA ]
6:78. [This verse may not be a part of this translation]
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ NET ]
6:78. Within the territory of the tribe of Reuben across the Jordan River east of Jericho: Bezer in the desert and its pasturelands, Jahzah and its pasturelands,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ NLT ]
6:78. From the territory of Reuben, east of the Jordan River opposite Jericho, they received Bezer (a desert town), Jahaz,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ ASV ]
6:78. and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ ESV ]
6:78. and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ KJV ]
6:78. And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, [were given them] out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ RSV ]
6:78. and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the steppe with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ RV ]
6:78. and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of Jordan, {cf15i were given them}, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ YLT ]
6:78. and from beyond the Jordan by Jericho, at the east of the Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ ERVEN ]
6:78. The Merari families also got the towns of Bezer in the desert, Jahzah, Kedemoth, and Mephaath from the tribe of Reuben. The tribe of Reuben lived on the east side of the Jordan River, east of the city of Jericho. These Merari families also got the fields near those towns.
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ WEB ]
6:78. and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,
1 நாளாகமம் 6 : 78 [ KJVP ]
6:78. And on the other side H4480 H5676 Jordan H3383 by Jericho, H3405 on the east side H4217 of Jordan, H3383 [were] [given] [them] out of the tribe H4480 H4294 of Reuben, H7205 H853 Bezer H1221 in the wilderness H4057 with her suburbs, H4054 and Jahzah H3096 with her suburbs, H4054
❮
❯